Роберт Колс "Цінності, за якими живуть американці". Цінность 5. - 24 Марта 2009 - Интересные тексты

Главная » 2009 » Март » 24 » Роберт Колс "Цінності, за якими живуть американці". Цінность 5.

23:11

Роберт Колс "Цінності, за якими живуть американці". Цінность 5.

5. Індивідуалізм та недоторканість приватного/особистого життя
Індивідуалізм, розвиток якого пов'язаний у західному світі з Ренесансом і розпочався у 15 столітті, знайшов собі найяскравіший вираз у США у 20 ст. Тут кожна людина вважається абсолютно унікальною, тобто відрізняється від всіх інших людей, і тому це особливо дорогоцінне та чудово.
Уявлення американців про свій індивідуалізм - і в думках, і в діях - є досить перебільшені. їм не подобається, коли їх вважають представниками якихось однорідних груп, незалежно від того, що це за групи. Вони можуть, звичайно, вступати - і дійсно вступають - до багатьох груп, але при цьому все таки вважають себе іншими, більш унікальними, більш особливими, ніж інші члени тієї ж самої групи. І вони залишають ці групи точно так легко, як і вступили.
Ідею недоторканості приватною житія ("ргіуасу") як надзвичайний прояв індивідуалізму іноземцям, можливо, зрозуміти ще важче. Навіть слова такого - "ргіуасу" - не існує на багатьох мовах. А якщо і існує, то має на увазі більше негативного значення - самітність та ізольованість від тієї чи іншої соціальної групи. У Сполучених Штатах недоторканість вважається не тільки суто позитивною, але й абсолютно необхідною, бажаною, й, безумовно, приємною умовою життя.
Від американця можна почути "Якщо я не проведу сам з собою хоча б півгодини протягом дня, то втрачу розум" - і він дійсно впевнений в цьому.

Американський індивідуалізм означає, що тут ви зустрінетесь з більш широким колом точок зору і абсолютною свободою їх виразу всюди і завжди. Тим не менш, не звертаючи уваги на цей широкий діапазон особистих думок, майже всі американці у кінцевому результаті голосують за одну з двох головних політичних партій. Саме це ми мали на увазі, коли говорили, що американці більше пишаються своїм індивідуалізмом, чим насправді виявляють його.