Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS | ГлавнаяМой профиль | Регистрация | Выход | Вход

Главная » Статьи » Официальные авторы "Мечты" » Виктор Сорокин

В. Некипелов. 82. Пауза-2. Майк Йогансен. Пауза

Виктор Некипелов. Избранное. 82. Цикл III. "Пауза" (переводы украинских поэтов) (2).

Майк Йогансен
ПАУЗА

Вся в снегах Украина.
   По мертвым озерам
   Словно баба-яга
Задыхаясь от кашля,
Всё рыщет и рыщет
   Пурга:
Туч поникшие крылья
Осыпаются наземь бессильно,
Укрывают озера
   Хрустящие перья снегов…
   Мое алое сердце!
Я предчувствую: будешь ты снова распято,
   Приколочено к тучам,
И кровью рассвета
   Окропишь этот белый, заснеженный мир,
Что в борьбе той неравной
Погибну я вместе с тобой
   (Мое лихо!
   Тебя утешает такое?)
Но пока –
   Степи дышат покоем.
   Тихо.
Перед последним боем
Спит – моим сердцем хранима,
   Вся в снегах –
   Украина!

В панихиде печальной имён не отметят,
В церквах не зажгут поминальных свечек,
Но слезой прозвенят по железу и меди
И останутся в сердце болью навечно

Те, что умерли под Перекопом,
Те, что голодны, босы и голы
С кулаками шли на окопы,
Выдирали ногтями волю.

1921

Категория: Виктор Сорокин | Добавил: victorsorokin (19.11.2009) | Автор: Виктор Сорокин E
Просмотров: 637 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0

avatar

Форма входа

Поиск

Категории

Zero - Антон Филин [6]
Виктор Сорокин [325]
Произведения Виктора Сорокина. Возможность обсуждения произведений автора
Виктор Постников [65]
Виктор Постников - официальный автор Мечты
Елена Сумская [21]
Светлана Царинных [49]
Юрий Савранский [7]
Свои произведения дарит Вам писатель Юрий Савранский
Виктор Сорокин. Z-мир [134]
Читайте произведения официального автора Мечты Виктора Сорокина
Виктор Сорокин. Не может быть. [60]
Официальный автор Мечты говорит новое слово
Виктор Сорокин. Подарок. Поэма Любви. Повесть [23]
Повесть Виктора Сорокина, которую до Интернета школьники переписывали от руки
Сергей Магалецкий [6]
Владимир Карстен [24]
Гармония - реализуемая функциональность
Джон Маверик [18]
Андрей Будугай [9]
Рефат Шакир-Алиев [1]

Новые комментарии

Проєкт пошуку нової мелодії для гімну "Республіки Мрії". Доєднуйтесь!

Нова пісня про те, як це важливо - вірити та чекати.

Красива пісня про цінність життя.

Песня о любви .... Почему бы не послушать ...

Друзья сайта

Статистика


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0
Flag Counter

%